ESTA significa Sistema Electrónico para Autorización de Viaje.
ESTA es un sistema de solicitud en línea desarrollado por el gobierno de los Estados Unidos para evaluar a los viajeros antes de que se les permita abordar un avión o barco con destino a los Estados Unidos.
A partir del 12 de enero de 2009, cualquier persona que ingrese a los Estados Unidos bajo el programa de exención de visa debe tener una autorización de viaje ESTA aprobada.
Una autorización de viaje aprobada no es una visa. No cumple con los requisitos legales o reglamentarios para servir en lugar de una visa de los Estados Unidos cuando la ley de los Estados Unidos requiere una visa. Las personas que posean una visa válida aún podrán viajar a los Estados Unidos con esa visa para los fines para los que fueron emitidas. Las personas que viajan con visas válidas no están obligadas a solicitar una autorización de viaje.
Usted es elegible para solicitar la admisión bajo el Programa de exención de visa (VWP) si:
- Intentar ingresar a los Estados Unidos por 90 días o menos por negocios, placer o tránsito
- Tener un pasaporte válido emitido legalmente por un país del Programa de exención de visa
- Llegue a través de un transportista signatario del Programa de exención de visa
- Tiene un boleto de devolución o adelante
El Sistema electrónico de autorización de viaje devolverá un estado de solicitud dentro de las 72 horas.
Autorización aprobada.
Su autorización de viaje ha sido aprobada y usted está autorizado a viajar a los Estados Unidos según el Programa de exención de visa. El sistema muestra la confirmación de la aprobación de la solicitud y un aviso de recibo de pago que muestra el monto cargado a su tarjeta de crédito. Una autorización de viaje no garantiza la admisión a los Estados Unidos como oficial de protección de aduanas y fronteras en un puerto de entrada tendrá la determinación final.
Viajes no autorizados.
No está autorizado a viajar a los Estados Unidos conforme al Programa de exención de visa. Es posible que pueda obtener una visa del Departamento de Estado para su viaje. Visite el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos en www.travel.state.gov para obtener información adicional sobre cómo solicitar una visa. Esta respuesta no niega la entrada a los Estados Unidos. Esta respuesta solo le prohíbe viajar a los Estados Unidos conforme al Programa de exención de visa.
Autorización pendiente.
Su autorización de viaje está bajo revisión porque no se pudo tomar una determinación inmediata para su solicitud. Esta respuesta no indica hallazgos negativos.
Generalmente, una determinación estará disponible dentro de las 72 horas.
Si se aprueba su autorización electrónica de viaje, esta aprobación establece que usted es elegible para viajar a los Estados Unidos según el Programa de exención de visa, pero no garantiza que sea admisible en los Estados Unidos. A su llegada a los Estados Unidos, será inspeccionado por un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza en un puerto de entrada que puede determinar que usted es inadmisible bajo el Programa de Exención de Visa o por cualquier motivo bajo las leyes de los Estados Unidos.
Los ciudadanos o ciudadanos elegibles de los países que participan en el Programa de exención de visa requieren una autorización de viaje o una visa para transitar por los Estados Unidos. Si un viajero solo planea transitar por los Estados Unidos en ruta a otro país, cuando complete la solicitud de autorización de viaje en ESTA, el viajero debe seleccionar "Sí" a la pregunta "¿Su viaje a los EE. ¿a otro país?".
A los viajeros que soliciten la admisión a los Estados Unidos según el Programa de exención de visa que se determine que son inadmisibles a los Estados Unidos se les negará la admisión y se los devolverán a su país de origen, o un tercer país desde el cual el viajero tenga un boleto de ida y vuelta, a bordo del transportista en el que el viajero llegó a los Estados Unidos.
Si usted es ciudadano de un país que participa en el Programa de exención de visa (VWP) y ingresa a los EE. UU. Por tierra desde México o Canadá, no se requiere un ESTA.
Primera entrada a través de la frontera terrestre sin un ESTA válido: se le solicitará que complete el formulario I-94W en papel y que realice un proceso de entrada manual en el cruce de la frontera terrestre.
Primera entrada a través de la frontera terrestre con un ESTA válido: no se le pedirá que complete el formulario I-94W en papel, pero aún así debe proceder a través de un proceso de entrada manual en el cruce de la frontera terrestre.
Reingreso a través de la frontera terrestre con un I-94W válido o un sello válido en el pasaporte de una admisión previa: si regresa a los Estados Unidos después de un viaje de menos de 30 días a México o Canadá, no se le solicitará que obtenga un nuevo I-94W y se acelera su proceso de entrada.
Nota: los ciudadanos de VWP no necesitan un ESTA para viajar en los transbordadores entre Vancouver y Victoria, BC y el estado de Washington. Son tratados como un puerto fronterizo terrestre.
Sí. Los planes de viaje específicos no son obligatorios al momento de la solicitud, pero necesitará un punto de contacto de los EE. UU.
Aunque no se requieren planes de viaje específicos, se recomienda completar la solicitud en la dirección en la que se hospedará en los Estados Unidos. Si se planifican varias ubicaciones, solo necesita ingresar la primera dirección. Si no se conoce una dirección completa, puede ingresar el nombre del hotel o la ubicación que visitará.
Si está en tránsito, seleccione 'sí' en '¿Su viaje a los EE. UU. Está en tránsito a otro país?' Pregunta en la sección de información de viaje.
Todas las personas deben demostrar que no tienen la intención de ser inmigrantes en los Estados Unidos y calificar para el estatus de visitantes o no inmigrantes. La información de empleo puede ayudar a demostrar la elegibilidad según este requisito legal.